পূর্বে,দ্যা ম্যাজিস্টিয়ানস এ...
এলিস ঠিক আছে, হতাশ, অবশ্য।
এখনও তোমার সাথে দেখা করতে চায়।
সে বলে সে দুর্গে যা দেখেছিলো তা ফিক্সটেড করেছে
সে তার বন্ধুদের ব্যাপারে চিন্তিত ছিলো।
আমি তাদের চেয়ে অন্য কাউকে ভালো সুরক্ষিত ভাবতে পারিনা।
তারা যেখানে আছে, তাদের সেখানে থাকা উচিৎ।
তারা ঠিক থাকবে।
তোমার স্পেলের কাজ দারুণ ছিলো
তোমাকে কিছু একটা জানতে হবে...
...এবং আমি যতো তাড়াতাড়ি এটা তোমাকে বলা শুরু করছি,
মাথার উপর আজেবাজে জিনিস পরতে শুরু করবো।
তো আমরা কীভাবে খুঁজে বের করবো তারা আসলে কে?
হাই, আমি মারিনা।
আমি এখানে সাহায্য করার জন্য এসেছি।
তো তুমি অনেকটা, শক্তিশালী, শুভাকাঙ্ক্ষী, সাদা উইচ?
আহ হাহ।
চলো দেখে নেওয়া যাক আসলে তোমরা কেমন দেখতে।
ঠিক করো।
আমি জানিনা তুমি আমাকে কি ঠিক করতে বলছো।
ফিলোরিতে যাই হোকনা কেন।
হ্যালো?
প্রাচীন।
সব কিছু দ্রুত পুরোন হয়ে যায়। তাইনা?
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা কোথায়?
আমি তোমাকে বলেছিলাম, গ্রিস।
ঠিক, ঠিক।
আমরা যেই দেবতাকে ডাকছি এটা তার মন্দির।
এনিলিয়াস।
যুদ্ধের দেবতা?
আমি ভেবেছিলাম সেটা এরিস ছিলো।
যখন তার সাথে দেখা হবে তখন বলো!
এটা তাকে রাগিয়ে তুলে!
তো ঠিক আছে, বনের ভেতরে যাও এবং একটা শূকর নিয়ে আসো ।
মাফ করবে?
একটি বন্য শূকর, ছোট ভালো।
দুঃখিত, আমি কঠিন হতে চাই না, কিন্তু তুমি কি শুধু একটাকে আনতে পারোনা?
না।
এটা একজন মানুষের হাত দিয়ে ধরতে হবে এবং মানুষের প্রচেষ্টার সঙ্গে নোংরা করতে হবে,
তুমি জানো, ওটা তোমার ত্বকের উপাদান থেকে আসে?
ঘাম?
তাড়াতাড়ি!
তুমি কী করেছিলে?
আমি কিছু করিনি।
ঐ স্পেল উচ্চারণ করতে দাঁত ভেঙে যায়।
ভেবেছিলাম তোমার কবচ আমাদের রক্ষা করবে।
এটা করেছিলো। তোমরা জীবিত এবং স্বাগতম, বুদ্ধু।
আমি মহান।
আচ্ছা, ওটা কাজ করেনি। আমরা স্কয়ারে ফিরে এসেছি।
-হ্যাঁ? - হ্যালো
তুমি যেই হউনা কেন, আমার জাদু দিয়ে তা নষ্ট করবেনা।
আরে অবস্থা! এটা জেমস আর্ল জোন্স!
চুপ করো।
হ্যাঁ , তোমাকে একটা রিড মি ফাইল ভয়েস মেইল করা হয়েছে।
এবং না, তুমি হয়তো স্পিকার ফোন অফ করতে পারবেনা।
তুমি এটা ফাঁদে ফেলতে পারবেনা বা এই স্পেল কে হারাতে পারবেনা।
তুমি যেই হও না কেন, চলে যাও, এখন,
নাহলে তোমার মৃত্যু অনিবার্য তাদের মতো যাদের কে আমি মজা দেখিয়েছি
সুতরাং স্পেল মূলত ক্রেডিট কার্ড হয় স্বয়ংক্রিয় ফ্রড কল দিয়ে?
ওটা খুব বেশি অনুপ্রাণিত নয়।
আচ্ছা, হেনরি ফগও নয়।
অথবা তার প্রিয় ছাত্ররা?
ঠিক?
যতক্ষণ না আমি তোমাকে নিরাপদ বলি ততক্ষণ রান্নাঘরে যাও।
তুমি থাকো।
সে আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছে।
হ্যাঁ, ভালো, সে গ্লোকের সাথে নয়।
আমার কাছে তোমার জন্য একটা থিওরি আছে ,স্টুড
কাছাকাছি দাঁড়াও।
ওহ, হেনরি, ভালো একটা চেষ্টা।
তুমি কি করছো?
আমি তোমাক দরকারী বানাচ্ছি।
দাঁড়াও, জেনেট কোথায়?
হ্যালো? কেউ আছেন ?
প্রকৃতির মা, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
ওয়াও। জঙ্গল এমনকি কথা বলতে পারেনা।
পুরো মনোবৈজ্ঞানিক বিরতি শুধু কল্পনার।
আবার।
-যিশু। -ড্যুড, চিপস!
আমি এটা কীভাবে করছি?
হ্যাঁ।
এই পুকুর ভদকা থেকে ভালো হবে।
মহামান্য।
ওরে বাবা।
হঠাৎ করে আমার উপস্থিতির জন্য মাফ করবেন।
জানি আপনি অনেকটা নিজের মধ্যে নেই, কিং মারগো।
তুমি কী?
আমি কোথায়?
এবং এই দুঃস্বপ্নে কেন সবাই আমাকে কিং বলে ডাকে?
এটা কি কোন জিনিস?
আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করবো।
হ্যালো?
তুমি চুপ করে আছো।
দেখো, তুমি ভালো এবং সব।
অনেকটা। কিন্তু আমি এখান থেকে কিছু তথ্য জোগাড় করতে পারি
কিন্তু আমি কীভাবে জানবো তুমি চোর নও?
আচ্ছা, কারণ, পছন্দ করি বা না করি, আমি সান্তা।
আমি যার মানে বুঝিয়েছি , আমাকে এক সময় সৎ বলা হতো,
যুক্তিসঙ্গতভাবে নির্ভরযোগ্য,
আমি জানিনা, হয়তো, একটু প্রশংসিত?
তারপর সব হঠাৎ করে, এটা, "হেই..."
...তুমি বছরে একবার পালানোর চেষ্টা করো, এটার কী অবস্থা?"
এবং, "বাচ্চারা তোমার ঘাড়ে বসে আছে, এটা কিভাবে ক্রিপি নয়?"
অভিনন্দন, পৃথিবী,
তুমি সান্তার নাম নষ্ট করেছো।
তো, তুমি আমার কাছ থেকে শুনতে চাওনা?
ভালো।
কারণ আমি নিশ্চিত তোমার এই জিনিস দরকার নেই আমি তোমাকে ম্যাজিক বলতে পারি।
কীভাবে?
আমি সমস্ত ফিলোরিয়ান ফ্রেশ ওয়াটারের লর্ড।
যা একটু দাম্ভিক।
তাই আমাকে লর্ড ফ্রেশ বলে ডাকুন।
অনুমান করছি এটা আসলে ঘটছে, তুমি আমাকে এখানে টেনে এনেছো, কেন?
আপনার বার্থরাইট বক্স।
তুমি এবং আমার বার্থ বক্স ঘটছেনা,
তাই সরে যাও, শেপ অফ ওয়াটার।
না, না।
আপনার বার্থ রাইট বক্স।
সেখানে।
ঠিক।
না, মহামান্য।
যদি আপনি এটা স্পর্শ করেন, তাহলে এটা আপনাকে আঘাত করবে।
এমনকি আমার প্রতিরক্ষামূলক জাদু আপনাকে বাঁচাতে পারবেনা।
তুমি স্পেল নিয়ে জানো?
আমি সত্যি অন্য কেউ...
...এবং যদি আমি জানার চেষ্টা করি, আমাকে ছিঁড়ে ফেলবে, আমাকে জ্বালিয়ে দিবে।
ঠিক।
যদিও আমি বলেছি, আপনি এখানে নিরাপদ।
আপনার বার্থ রাইট বক্স, যা রক্ষা করা আমার গৌরবের বিষয়,
রাজত্ব থেকে আপনার অনুপস্থিতির কারণে,
আপনার নিজেকে ভুলে যাওয়া...
...এবং আপনার ফিরে আসেন,
এই দিনে এবং এই ঘন্টায়।
কিন্তু আমার সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক,
এটা পূর্বাভাস
যে আপনাকে শিখতে হবে শাসন করার এবং বেঁচে থাকার জন্য যা দরকার।
হ্যাঁ।
আচ্ছা, একা আমার জ্যাম, গ্রেনোয়েলস।
এবং যাই হোকনা কেন,
আমি শাসন করি।
আপনার জাদু অনেক শক্তিশালী।
আমি নিশ্চিত নই আমার জাদু তা ধরে রাখবে।
আপনার ফিরে আসা এবং আপনার ভাগ্যকে বেছে নেবার,
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে যে আপনাকে স্বপ্নে ডেকে এনেছে।
দয়া করে আমার ক্ষমা গ্রহন করুণ।
আমি ভীত আপনাকে নিরাপদে রাখতে পারবোনা যেমনটা আমি আশা করেছিলাম।
পাহাড় ধরে এগিয়ে যান।
আমার নিয়তি নিউমোনিয়ায় মারা যাওয়া , তাইনা?
তুমি আমাকে বলতে পারো।
খুব কমই, মহামান্য।
দয়া করে ফিরে আসুন যখন স্পেল উঠে যাবে।
এখানে আপনার লাঞ্চ।
আচ্ছা,যদি সে আমার হেনরির মতো হয়,
সে তার বেশিরভাগ গোপনীয়তা লুকিয়ে রেখেছে...
…এখানে।
টড।
ওহ, ঈশ্বর।
হ্যানসেল?
-হেই... -আমাদের তাড়াতাড়ি যেতে হবে।
হ্যাঁ, আর কিছু যা আমি করতে পারি?
হ্যাঁ, শার্ট খুলে ফেলো এবং আমার জন্য একটা স্যান্ডউইচ বানাও।
দুঃখিত কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত।
এটি সাহায্য করে, আমি নিরামিষভোজী, তাই এটা আমার জন্য
টড? যীশু, তুমি কি মাতাল?
মারিনা।
হ্যালো, হেনরি।
এটা কি? তুমি কি করেছিলে?
এটা সেই একই নীল বাজে জিনিস যা তুমি হ্যানসেলকে দিয়েছিলে।
আমি শুধু জানতাম তুমি আমার অনুরোধে এটা পান করবেনা।
তো এখানে চুক্তি।
তোমার নিজেকে এন্টিডোট দাও।
কোন অ্যান্টিডোট নেই।
বাজে কথা।
তো এটাই সত্য।
আমাদের যা বলা হয়েছে তার সবটাই সত্য?
"আমাদের?"
এটার সাথে আর কে কে জড়িত?
নিশ্চিত তোমার সব আপেল চকচক করছে, শিক্ষকদের চাটুকার।
ওহ, খ্রিষ্ট।
সে যদি বলে থাকে তোমাদের সাহায্য করছে, সে আসলে করছে না।
এবং কীভাবে তুমি এটাকে নিচ্ছো
বিশ্বের দ্বারা আক্রান্ত হওয়া ছাড়া?
এটা জাদু। মনে আছে?
তুমি কোন সময় থেকে এসেছো?
সেখান থেকে যেখানে তুমি আমার কাছে চাইল্ড সাপোর্ট এর জন্য ঋণী।
আমি মজা করছি। তো , স্পেল কি নেয়, একটা দিন?
এটা প্রায় শেষ।
তুমি বলো সেখানে কোন এন্টিডোট নেই?
তার থেকে ভালো তুমি ল্যাবে গিয়ে এটা বানাও।
কারণ আমি তোমাকে ডিজে তে পরিনত করছিনা।
না।
তুমি তোমার নতুন তুমিকে পছন্দ করবেনা।
যদিনা তোমার মুভিং বক্সে থাকার কোন গোপন স্বপ্ন না থাকে।
তুমি শুধু আমার ভেবে দেখো ঠিক আছে?
চলো যাই।
বাই।
যীশু।
টড?
তুমি কতক্ষণ ধরে জেগে আছো?
আমাদের তোমাকে সাহায্য করার দরকার।
না।
এবং তুমি যা মাত্র দেখেছো তা ভুলে যাও।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
আমি চালিয়ে যেতে পারিনা।
অনন্ত ক্ষমা, ভারপ্রাপ্ত হাই কিং ফেন।
একটি জরুরী ব্যাপার আছে।
একটি জরুরী শিকারী?
যে নিজেকে হাই কিং হিসাবে দাবী করে।
তাই একটি জরুরী, উন্মাদ শিকারী।
-আমার প্রথম চিন্তা ছিলো। -যতোক্ষন না?
নাম...বলা হয়েছিলো।
তো...
...তুমি নিজেকে হাই কিং মারগো বলে দাবী করছো।
না!
এইযে তুমি পেলে।
তো যতোবার তুমি এটা বলবে...
অদ্ভুত, তাই না?
তোমাকে তার মতো দেখায় না।
দেখো।
আমি বলছিনা আমি আমরা যে বিষয় মুখে উচ্চারণ করছিনা...
...কিন্তু আমি এই স্বপ্ন দেখেছিলাম, যেখানে ছাগল দেবতা এম্বার...
-এম্বার! -এম্বার।
যাই হোক।
...বলেছিলো আমাকে এখানে আসতে হয়েছে সব ঠিক করতে।
এই রিপোর্ট সত্য।
এম্বারকে প্রক্রিতপক্ষে ফিলোরিতে ফিরে আসতে হয়েছে।
অলৌকিকভাবে মৃত থেকে উত্থিত হয়ে।
দেখো, যদি তুমি জেনে থাকো এম্বার কোথায়...
অ্যা ম অরা জানিনা। এটাই সমস্যা।
আম অরা তাকে খুঁজে পেতে চাইনা, আমাদের করতে হবে।
তার ফিরে আসার পরে কিছু একটা ঘটেছে।
আমি হতাশ করছি তাই তুমি তাড়াতাড়ি...
...এবং তোমাকে কিছু পেতে হবে যা আমি বুঝতে পেরেছি।
আমাদের বায়ু সবসময় তোমরা পৃথিবীতে যাকে আফিম বলে ডেকে থাকো তা দিয়ে সজ্জিত।
কিন্তু এখন এটি সম্পৃক্ত।।
কিছু জন্য, এটা সহনশীল।
কেউ মাতাল হয়ে যায়
বেশিরভাগ অসময়ে এতে একটু ঘুম চলে আসে...
...এবং তারপর যারা...
নাচে।
নগ্ন হয়ে।
এটা দুশ্চিন্তা দূর করে দেয়...
...কিন্তু আসলে এটিতে বেশ কয়েকটি মৃত্যু ঘটেছে।
প্রধানত ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ঘুমিয়ে পড়ার কারণে।
বেশিরভাগ ই রাস্তার মাঝখানে পদদলিত হয়ে মারা গেছে।
যাইহোক, একটি নাচের দল হিমবাহের উপরে মারা যায়।
যদিও, সব কিছু মিলে, বেশ মার্জিত উপায়ে।
ম্যাজিক এখন রেশন হয়েছে...
...এবং এটির কোনটিই এই বিপরীত পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী নয়...
...এবং এটি এম্বারের প্রত্যাবর্তনের সাথে মিলেছে...
তাঁর মহিমান্বিত পুনরুত্থান এবং ঐশ্বরিক শাসনে।
ঠিক আছে, আমরা আশা করি।
আমরা বিশ্বাস করি যে এটা তার কাজ।
এবং সম্ভবত, যদি সে এর কারণের ক্ষতির কথা বলে থাকতে পারে,
তাকে এটা এটা রিভার্স করতে বুঝানো যেতে পারে
বন্ধুরা।
আমার জোর দিতে হবে কতটা আমি পাত্তা না দিতে পারি।
কিন্তু সে তোমার সাথে লুকোচুরি করছে এবং সে আমাকে চায়?
তাহলে চলো তাকে খুঁজি।
স্যাসি।
-হাই। -হেই, কিম, দুঃখিত, আমি দেরি করে ফেলেছি।
না, খুব বেশি সময় লাগবেনা। আমার মনে হয়ে আমি পাশ করতে পারবোনা।
ওহ, প্রথম বছরে এমন হয়, একদম স্বাভাবিক।
না, না, না। আমি আক্ষরিকভাবেই ফেল করছি। সব কিছুতে।
আমি বলতে চাই, যদি আমি শুধু পাশ করতে পারতাম...
এবং কেউ তোমাকে বলেছে আমার কাছে চিটিং স্পেল আছে।
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, আমি দেখবো , কিন্তু এখন উত্তেজিত না হবার চেষ্টা করছি।
-কী সমস্যা? -আমি তোমাকে বলতে পারবোনা।
-ঠিক আছে। -আমি কথা দিয়েছি।
-ঠিক আছে। -ডিন ফগ চলে যাচ্ছে। ধ্যাত!
আমি মাত্র কেন তোমাকে বললাম?
কারণ এটা খুব বেশি।
কেন আমি শুধু একা জানবো?
দাঁড়াও। সে চলে যাচ্ছে? কেন?
ওহ ,আমাকে বিশ্বাস করো, এটা তার ইচ্ছা নয়।
দেখো, হেজ উইচ আছে এবং সে...
ডিন ফগ! হাই! দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি!
আমি তোমাকে আমার প্রত্যেকটা চিটিং স্পেল দেবো...
...যদি তুমি এটা আবার না বলো, ঠিক আছে?
দারুণ, ধন্যবাদ, এটা ঠিক হয়ে যাবে।
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা ভয়ঙ্কর।
তো তুমি চলে যাবার পরে, মারিনা কি মেমোরে যেতে পারবেনা?
একটি শব্দ লিখো বা শ্বাস নাও, এবং তোমার হাতে রক্ত চলে আসবে।
কিন্তু অসামান্য ব্যবসায় আমি আজ উপস্থিত হচ্ছি...
...তার প্রত্যেকটা মিনিট বিস্তারিত রেকর্ড করা উচিত।
ওয়াল্টার।
তুমি আমার পান করার সব থেকে সেরা সহযোগী।
ধন্যবাদ। আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কেবল দুবার একসঙ্গে মাতাল হয়েছি।
আমি একটি উচ্চ কার্যকরী মদ্যপ, ওয়াল্টার।
আমরা একা গুরুতর পানীয় পান করতে পছন্দ করি...
...যাতে আমরা যখন কাঁদতে পারি, আমরা বিব্রত বোধ ছাড়াই নিজেদের ঘৃণা করতে পারি।
-তুমি কি এটা বুঝেছো, টড? -দারুণ।
চমৎকার।
ওয়াল্টার।
আমার অফিস বারে ১৯৭৭ সালের হোলক্রফ্ট এর একটা মাল্ট বোতল আছে খোলা হয়নি...
...সেটা আমি পান করতে যাচ্ছিলাম যদি আমি কখনও আত্নহত্যা করে থাকি।
উপভোগ করো, আমার প্রিয় বন্ধু।
এটা তোমার দোষ নয় , আমি সব সময় ভেঙে পরি, অ্যাশলে।
আমি একজন পতিত জুয়াড়ি...
...যে কোন খেলার ফলাফল পরিবর্তন করতে জাদু ব্যবহার করতে পারে।
কিন্তু আমি এই গোপন লজ্জা প্রকাশ করতে পারিনি...
আমি এটা সেই দুই বছর বয়স থেকে ধরে আছি
বিশ্বে আমি সব থেকে বেশি যা প্রার্থনা করি তাহলো হারানোর অবনতি।
তার প্রতিটা মুহূর্তের জন্য ধন্যবাদ।
তুমি ৫৬ শর্ট।
তুমি একটা খুনী বুকি।
গোল্ড।
ম্যাজিক একটা নিষ্ঠুর হতাশার সিরিজ হয়েছে।
এবং ৪০ টা টাইমলাইনে বাঁচার পরে,
যার মধ্যে ৩৯ বিস্ময়কর ভয়ঙ্কর ...
...রহস্যজনকভাবে অদ্ভুত,
যে এটা কিছুই ছিলোনা তা খুঁজে পাওয়া।
আচ্ছা, এই জীবন ছেড়ে চলে যাওয়া একটু মুক্তি মনে হচ্ছে।
-এটা ধরো, টড। ধন্যবাদ। -ঠিক আছে।
জেনিফারকে ধন্যবাদ বলো এবং চিরবদায় বলো।
আমার তার স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক ছিলো।
সে খুব বাজে আচরণ করেছিলো।
তোমার কি মনে হয়ে এটা আবেগ মুক্তি যেমনটা আমি করেছি, টড?
আমার মনে হয় তুমি তাকে আঘাত করেছো।
আচ্ছা, আমার শৈশবে ফিরে যাই।
আমি আমার দাদীর কাছে বেড়ে উঠি,
আমার জানা সব থেকে দয়ালু, জ্ঞানী মানুষ।
অবশ্যই, আমি তাকে কখনোই বলতে পারিনি কারণ সকল ধরনের ঘনিষ্ঠতা আমাকেভয় পাইয়ে দিতো।
"...সব ধরনের ঘনিষ্ঠতা আমি ভয় পেতাম।"
হ্যাঁ?
কিম।
আমি তোমার জন্য কী করতে পারি?
দেখো ,আমি নিশ্চিত আমার এটা তোমাকে বলা উচিৎ হবেনা।
আচ্ছা, তাহলে সম্ভবত তোমার এখানে এসে এটা বলা উচিৎ হয়নি।
আমি মনে করিনা আমি এই জায়গার।
আমি যেমনটা বলেছি, এটার জন্য কিছুটা সময় লাগবে...
এবং আমি কথা দিচ্ছি, তুমি পারবে।
ঠিক আছে, এবং আক্ষরিকভাবে তুমিই একমাত্র এটা ভাবো, এবং তুমি চলে যাচ্ছো।
টড।
দেখো, এটা তার দোষ নয়, সে শুধু কষ্টে আছে।
আমিও, যে কেউ জানলে কষ্ট পাবে।
প্লিজ।
আমি সম্ভবত তোমার কাছে একটা ব্যাখ্যা পাই।
আমার সারাটা জীবন অনুতাপে ভরা।
আমি সঙ্গতি বা ক্ষমা চাচ্ছিনা।
এটা শুধু একটা ফ্যাক্ট যা আমাকে হঠাত করে মুখোমুখি হতে হয়েছে।
কিন্তু আমার সকল অনুতাপের মধ্যে
সর্বশ্রেষ্ঠ হচ্ছে আমি কিছু করেছি, অতি সম্প্রতি,
আমার শতাব্দীতে পাওয়া কিছু ছাত্রদের।
তারা কী আমাদের আঘাত করতে যাচ্ছিলো?
স্পেল কাস্টার হবার সুবিধা।
আমি কখনও তা ঠিক করতে পারবোনা যা আমি তাদের সাথে করেছি।
কিন্তু , কিম , একদিন তুমি পারবে।
আমি?
তুমি জানোনা তুমি কি করতে পারো।
আমি জানি।
ঠিক আছে, যদি তুমি চাও আমি এই ছাত্রদের সাহায্য করি,
তুমি কি বলতে পারো তারা কারা?
তাদের জীবন ঘোরতর বিপদের মধ্যে ছিলো।
আমি একটা স্পেল করি...
...যা তাদের পরিচয় মুছে দেয় এবং তাদের নতুন একটা পরিচয় দেয়।
এবং এখন এই একই জাদু আমার উপরে করা হয়েছে।
যীশু।
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি কিছু নেই যা তুমি করতে পারো?
যদি আমি এই স্পেল প্রকাশ করি তাহলে সেটা বিপরীত হতে পারে...
...তারপর কেউ আমার ছাত্রদের উপর থেকে তা সরিয়ে নিতে পারবে,
তাদের মৃত্যু নিশ্চিত করে।
আমি এটা করতে দেবোনা।
আমাকে এটা করতে হবে।
আমার এটাকে গ্রহন করতে হবে।
প্রাণবন্ত ড্যুড।
প্লান বি আছে?
বি প্লান লুজারদের জন্য,
ঠিক আছে, ভালো, যাই হোক না কেন, চেষ্টা করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আমি সত্যিই জানি না...
...কেন তুমি আমাদের মধ্যে নিজেকে ঠেলছো,
কিন্তু ...
...এটা দারুণ।
এটা খুবই সাধারণ জ্ঞান যে আমি খুব, খুব ভালো লোক...
...যে অন্যকে সাহায্য করে বেঁচে থাকে।
বাজে জিনিস।
হেই, এর আর্টওয়ার্ক টা আমার পছন্দ হয়েছে।
হ্যাঁ। অবশ্যই।
তোমাকে ক্যারেক্টার গুলোকে স্বীকার করে নিতে হবে,
আমাদের,
আমরা বেশ জটিল।
ওহ, হ্যাঁ, সত্যি জটিল।
হ্যাঁ, আইজ্যাকের বড় সমস্যা তার বড় লিঙ্গ।
হেই, এটা একটা সমস্যা হতে পারে।
সিরিয়াসলি।
আমি ক্ষেত্রটাকে অনেক সরু করেছি তোমার ভাবনা থেকেও।
আমার অনেক সম্পর্ক বেশি যত্নের কারণে ভেঙে গেছিলো, তাই...
-গ্রস। -দেখো।
আমার জীবন দারুণ।
তো আমি কীভাবে জানি আমার অন্য জীবন...
কোন গোষ্ঠিকে উৎখাত করেছে?
আরে। না।
হ্যানসেলের ব্যাপারে এমন না, ঠিক আছে?
তোমার কি মনে হয় সেখানে সত্যি তোমার বোনকে আঘাত করার সুযোগ ছিলো?
আরে, না! এটা তেমন না...সে আমার সৎ বোন।
ঠিক আছে? সৎ বোন। এবং আমরা তারপরে জানতাম না।
অনেক বেশ সৎ বাবা।
ঠিক আছে, তোমার ব্যাপারে বলো?
তোমার কেমন?
আমার?
না, দেখো, আমি পারফেক্ট।
হ্যাঁ, আমি ড্রাগ বিক্রেতা, খুনী,
আরসোনিস্ট, ব্ল্যাক মেইলার, ছিচকে চোর ধরি।
আমি একটা মেয়েকে গর্ভপাত থেকে থামিয়েছি...
...এবং তাকে পরিকল্পিত প্যারেন্টহুডে নিয়ে যাই।
তুমি দেখতে পাচ্ছো? আমি একজন হিরো।
তাহলে কেন তুমি ওটা ছেড়ে দিলে?
তোমাকে শুনে দারুণ মনে হয়।
আমাকে শুনে মনে হয় আমি ভুয়া।
যা আমি।
তোমার থান্ডার মিটের মতো।
ঠিক আছে, আস্তে।
এটা মিট।
আমি জানিনা এটা থান্দার কিনা।
আমরা কখনও জানিনা কোথায় তার স্বর্গীয়, নতুন ধার্মিকতা...
আমাদের এর পরে নিয়ে যাবে।
ব্রোথেল থেকে মিরস্কিনের নিচে,
এম্বার তারপর সেখানে থিন হোয়াইট ডিউকের শ্যুনারের সাথে দেখা দিয়েছিলো,
ব্যাশার আইল্যান্ডে,
যেখান তিনদিন তিন রাতের অনুষ্ঠান চলছিলো।
ঠিক আছে, এখন পর্যন্ত, প্রতিটি দৃষ্টিতে, তাকে পার্টিতে দেখা গেছে...
...নাকি সে একদম ডানদিকের দিকে ঝুঁকে পড়েছে।
এম্বার সব সময় আনন্দ উপভোগ করে।
এটা নিজেকে শেষ করে দেবার মতো।
প্লিজ।
এক জুলাই ৪র্থতে, আমি বাজি ধরে বলতে পারি আমি কোকে আমার শরীরের ওজন নষ্ট করতে পারবো।
এই ড্যুড একদম অপরিপক্ক।
পরবর্তী?
শিমারিং ক্লিফ প্যালেসের ল্যান্ডফল
তারপর পবিত্র স্কাই নুনেরিতে একটি বেলেল্লাপনা।
ঠিক আছে, সেটা প্রায় চিত্তাকর্ষক।
তাই দেখো, যে পূর্বে গেছে।
যদি সে চলতে থাকে, তাহলে পরবর্তী জায়গা কোথায়?
দ্যা হেয়ার অন দ্যা এস।
সিরিয়াসলি?
ধারণা।
আমি এটা ঘৃণা করি।
তো তুমি তাদের পুরো পরিবারকে খুঁজে পেয়েছো হাহ?
মা শূকরের কি হয়েছিলো?
এটাকে হত্যা করো।
কি?
এনালিয়াস বলিদান ছাড়া আসবেনা , বোকা।
এখানে।
তার পেট ফেড়ে ফেলো, দয়া করে,
বেদীর উপর প্রবেশদ্বারে।
না। আমি করবোনা...
দেখো, আমি এমন একজন মানুষ যার চাকরি আছে, গার্লফ্রেন্ড আছে এবং একটি জীবন আছে।
আমি তোমার বন্ধু নই বা তোমার খেলার সাথী।
আমি আর কাউকে ভয় পাইনা।
তাহলে কেন তুমি আমাকে মেরে ফেলোনা?
আমি এটা কখনওই করবোনা।
হ্যালো, ঈটা।
আমার মনে হয় তুমি এর জন্য আমাকে ডেকেছো।
ধন্যবাদ.
ওহ, এবং উত্তর হলো না।
নতুন স্যুট এখনও শেষ হয়নি।
ওহ, দু:খ।
তুমি সাধারণত এতো ধৈর্যহীন নও।
হেনরি, তুমি কি কাজের গতি দেখতে চাও?
-ওহ, হ্যাঁ। -ঠিক আছে।
হ্যাঁ। সুন্দর।
অবশ্যই.
ধুর! ছাই.
এই দুনিয়ার হয়েছে কি?
ম্যাজিক রেশন।
আমার অফিসে আজ কিছু অপ্রত্যাশিত দর্শনার্থী এসেছিলো
...যারা অনেক খানি ম্যাজিক নিয়ে গেছে।
কোন চিন্তা করো না।
এটা শুঁকে দেখো।
আমি দুঃখিত।
এটা আমার দাদীর হাকেলবেরি পাই।
কি?
এটা কি, হেনরি?
তাহলে কেন একটা কমিক বই?
গ্রাফিক নভেল, ইটা।
অনেক গুলো চরিত্র আছে তাদের পূর্ব বিবরণ সহ।
এবং আমি তাদের দেখতে পেতাম,
এতো সুন্দর যা অনেক সহজ ছিলো কাস্ট করা।
এখন কিছু যায় আসেনা।
আমি এর একটি সংস্করণে বাস করতে চলেছি,
যদিও আমি বেশ ভাল হিসাবে আশ্বস্ত নই।
আচ্ছা, তোমাকে দেখতে ভীষণ ভাবে রক্তিম দেখাচ্ছে।
নিয়তি কঠোর এটা সব সময় জিতে যায়।
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ২২ বছর ধপ্রে চিনি, এখন ২৩ বছর।
আমি প্রতি মুহূর্তে তোমাকে ভালোবেসেছি।
সম্পূর্ণরূপে সচেতন তুমি নিজে খুব কষ্টে দাঁড়াতে পারো।
এবং এটা আমাকে দুঃখী করেছে। কিন্তু
এটা তোমাকে আমার সেরা কাস্টমার বানিয়েছে।
তা কেমন করে?
এটা কি স্পষ্ট নয়?
বিস্পোক স্যুট, হাত বাঁকা শার্ট?
এটা বর্ম।
বিশ্বকে দূরে রাখতে একটি বর্ম।
একটি ছদ্মবেশ যাতে কেউ সত্যিকারের প্রেমময় হৃদয় তোমাকে কাছে দেখতে না পায়।
তুমি বলেছিলে, যদি স্পেল প্রকাশ করি এটাকে রিভার্স করা যাবেনা।
কিম, না।
আমি তাদের একজন। তাইনা?
তোমাকে আমাদের এটা রুখতে হবে।
এবং তারপর কি?
এবং তারপর আমরা লড়াই করবো।
আমি জানি আমি তোমাকে থামাতে পারবোনা।
কিন্তু প্লিজ,
তোমাকে এখন অনেক সতর্ক হতে হবে , যা আগে কখনও হওনি।
আচ্ছা, জীবন।
অবশেষে আপনার শিক্ষক হতে যাচ্ছে...
...এটা সম্মানের।
তুমি জানো সব থেক দুঃখী লুজারকে আমি কবর দিয়েছি।
দেখো।
মারিনা?
হাই, ড্যাড।
কেমন চলছে?
পেয়েছি।
তুমি এটা অনুভব করতে পারছো?
এটা আরো শক্তিশালী।
আমার হাত সেখানে মানানসই হবেনা।
যাও, ছোট্ট বন্ধু, আসো, আসো।
আসো, ছোট্ট বন্ধু।
আরে, আরে, এখন। একটু বর্ণনা দাও?
চুপ থাকো।
এসো, এখন, বন্ধু।
হ্যাঁ?
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু এই ডোসিয়ার ব্যক্তিগত।
ধ্যাত।
দুঃখিত, ছোট বন্ধু।
কি হলো?
কি?
কেউ কি কখনও তোমাকে বলেছে, তুমি অনেকটা সংকীর্ণ মনা তুমি জানো?
ওহ, আরে।
তুমি আবার তোমাকে হত্যা করতে যাবেনা, তাইনা?
না।
আরে, চিমনি স্টাফ এর ব্যাপারে সব কি সত্য?
কখনও দেখিনি আমি কোনোটাকে ভাঙতে পারিনি।
-পরে পা? -না, না, না।
ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত। তুমি যা চাও। ঠিক আছে?
মরার সময়? হ্যাঁ। এটা।
আমাকে একটু শেষ বিদায়ের চুমা দাও।
হ্যাঁ।
অদ্ভুত অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে কিন্তু...
...আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তার সম্পর্কে সবকিছু গোপন রাখবো।
ঠিক আছে, হ্যাঁ, এবং আমি তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি।
প্লিজ।
-ওটা কেমন ছিলো? ওটা কি ভালো ছিলো? -হ্যাঁ।
-আমি কি একটা নিতে পারি? -ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
ধন্যবাদ।
ম্যাজিক ১১টা পর্যন্ত থাকার কথা।
স্পেল ম্যাহিক নেয়, ঠিক?
-যা রেশন করা হয়েছে। -যা খুব বাজে।
এবং এমন স্পেল অনেক পাওয়ার নিবে...
...স্বাভাবিকের তুলনায়, ঠিক?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সম্পর্কে চিন্তা করো। ছয়, সাত, আট জন মানুষ...
...সেই সাথে পুরো জীবন।
না, যদি তোমার প্রবাহে কোন বাধা থেকে থাকে, এটা...
দাঁড়াও, ম্যাজিক বন্ধ হয়ে গেছে।
এটা সে।
এটা স্পেল, সে আমাকে বলেছিলো যে সে আমাদের হত্যার চেষ্টা করবে।
ঠিক আছে, কিন্তু জাদু ছাড়া, কিভাবে...
ধুর।
হয়তো আসলে সে এটা শেষ করে ফেলেছে।
কী শেষ করেছে?
এই জিনিস যা নিয়ে সে এত বছর কাজ করেছে।
একটি চিরস্থায়ী ব্যাটারি।
আসো।
আরও একটু ভালো করে প্রার্থনা করো,
আমি কি এটার গন্ধ পাচ্ছি?
এনিলিয়াস?
ওহ, হ্যাঁ। এটা।
তুমি জানো কোনটা মজার?
সে একটা শূকর উৎসর্গ করেছে।
সে প্রার্থনা করেছে,
এবং সে তোমার কথা শুনেনি!
তোমার সাহস কতো?
আমি এটা ফিরে পেতে চাই।
এটা আমাকে দাও>
আচ্ছা, আমার কোন ধারণা নেই এটা কী।
কিন্তু আমি তোমার কাছে অনুমতি চাইছি তোমার জিব দিয়ে আমার বলের মধ্যে খুঁজে দেখার।
ভালো।
আমি শুধু এটা নেবো।
ঠিক আছে, মনে রেখো,
ফগ বলেছিলো সত্যি সতর্ক হতে কারণ...
কিম? কিম?
না, না, না।
হ্যাঁ, আমরা একটা মেডিক দরকার।
হ্যাঁ, আমি মনে করি সে...
দুঃখিত। মজা করছিলাম।
কিম।
তুমি ঠিক আছো?
ভালো।
না। দেখো।
তুমি মারা গিয়েছিলে।
আচ্ছা, হয়তো মরে না যাওয়াই আমার ডিসিপ্লিন।
হ্যাঁ, ওটা কোন কিছুনা।
হেই, কত জুস চুষে নেবার মতো আছে বলে মনে করো?
আচ্ছা, এটা চিরস্থায়ী।
তাই...
...এটা ওভারলোড হয়ে যেতে পারে।
আমার কোন ধারণা নেই।
ওহ, ধ্যাত!
এটা কীভাবে ভালো ধারণা হয়?
এটা এখানে নেই।
তুমি এনিলিয়াস নও, তাইনা?
তুমি তার চাকর।
একটা করিবান্তে।
তাইনা?
ঠিক আছে, দেখো তুমি যাকে চাও, সে তা নয়,
তাই শুধু, তুমি জানো, তাকে যেতে দাও, ঠিক আছে?
কেন তোমার মাস্টার আমার সাথে ট্রিক করতে তোমাকে পাঠিয়েছে?
সে জানে।
এটা এমনকি মধ্য দিবস না।
সত্যিকারের রেজারস রেভ একটা দিনে।
শিং ওয়ালা পুরুষ।
এই কি সে?
উনি কে?
একটি ছদ্মবেশী।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তাকে কেউ চিনবে না।
হেই! এম্বার!
আমি এখানে।
হ্যাঁ , তুমিই!
অভিনন্দন!
তোমার খুর কোথায়?
টড।
কোয়েন্টিন! তুমি ফিরেছো!
তুমি খেলতে চেয়েছিলে!
দুঃখিত। সে দ্রুত মারা গেছে।
দারুণ কৌশল, এটা আবার করো।
ঠিক আছে, এখন কি?
তুমি এখানে কি করছো, বাকাচাস?
ঠিক আছে, আমরা কি আঘাত করেছি?
আমি তোমাকে ইন্সটাগ্রামে ফলো করেছি, সবাই যখন তোমাকে লাথি মেরে বের করে দেয়।
আমি ঠিক জানি, ঠিক? ডিকস।
আচ্ছা, বুঝাই যাচ্ছে বাতাসে আফিম আছে।
চমৎকার স্পর্শ। আমি এটা পছন্দ করি।
এটা বেশ মিষ্টি, তাই না?
ঠিক আছে ঠিক আছে। তুমি এখানে কি করছো?
কেন তুমি সবাইকে ভাবাচ্ছো তুমি এম্বার?
হেই, তো , তুমি আসলেই পৃথিবীতে ফিরে যেতে চাও, ঠিক?
না, আমি চাই তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
আসার জন্য ধন্যবাদ।
আমাদের হাই কিং কোথায়?
তুমি কে?
একজন দেবতা..
...এটাই জানো।
খুশি হয়েছি তুমি ফিরে এসেছো, কুইন্টিন।
আমি এই ব্রায়ানের সাথে খেলতে খেলতে একটু টায়ার্ড হয়ে গেছিলাম।
হ্যাঁ, আমিও।
সুতরাং,
হয়তো আমি কিছু মিস করেছি যখন তুমি খেলছিলে?
কিন্তু তাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে হয়েছিলো।
আবার কেন?
দেবতারা খুব ট্রিকি।
ঠিক।
কিন্তু আজকের পরেরটা কি হবে?
ওহ ,আমি তাকে ধরবো।
এবং সে আমার থেকে যা নিয়েছে আমি তা ফিরিয়ে আনবো।
এবং তারপর অন্যদের।
তারা যা নিয়েছে।
কি নিয়েছে , আসলে?
দেখো, ওটা আমি সত্যি জানিনা।
তারা আমার একটা অংশ নিয়েছে...
...যা সব কিছু জানতো।
এটা ঠিক না।
না, হ্যাঁ, একদম ই না।
তারা তোমার কাছে ঋণী।
বুঝেছি।
তুমি সত্যি আমাকে বুঝো, কুইন্টিন।
তোমার মতো বন্ধু থাকা সত্য ভাগ্যের ব্যাপার।
তুমি জানো, বন্ধুদের কথা বলতে।
দেবতারা তোমার থেকে যা নিয়েছে তা ফিরে পাবার পরে,
হতে পারে...
আমি ইলিয়টকে ফিরে আনতে পারি?
যে আমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিলো?
হেই, দাঁড়াও, না, ওটা একটা ভুল বুঝাবুঝি ছিলো।
সেখানে তুমি ছিলে!
তুমি...
...তাকে কি আমার চেয়ে বেশি পছন্দ করতে?
না, আমি সেটা বলিনি।
তুমি তাকে মিস করো!
তুমি তোমার সকল বন্ধুদের মিস করো?
যে আমার দুর্গে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলো?
ভালো।
ভাল। আপসাইডস এন ডাউনসাইডস।
হ্যাঁ, না, আমার সব কিছু মনে পড়েছে।
একটা স্বপ্নের মতো।
আমি নিজেকে এসিড ট্রিপ বলতে যাচ্ছি।
হে ঈশ্বর।
মিস হারম্যানোস!
তুমি কোথায় ছিলে? আমরা তোমাকে সব জায়গায় খুঁজেছি।
-পেছনে থাকো। -কেন?
কারণ আমি এখানে খেলার জন্য আসিনি।